تشغيل منصة سيستيماتيك

إلى: ألباري (ن.ز.) المحدودة
مقدم نظام: ترادنسي بي في آي (http://www.tradency.com/)

تم تحرير هذه الوثيقة طبقاً لإتفاقية الزبون («الإتفاقية») المبرمة بيني و بين ألباري (ن.ز.) المحدودة («ألباري») و هي جزء من هذه الإتفاقية و تخضع لشروطها.

أشترك في إستعمال النظام المطور من طرف ترادنسي بي في آي، للقيام بتداولات طبقاً للإتفاقية. بإمضائي لهذه الوثيقة، أعطي لألباري الصلاحية لتنفيذ أوامري و التداول في حسابي التجاري حسب التعليمات التي تأتيها من طرف ترادنسي بي في آي. بما أنني آخذ في عين الإعتبار أن ألباري تعتبر ترادنسي بي في آي كشركة موثوق فيها فيما يخص التعليمات التي تتلقاها من عندها، أعترف بما يلي:

• 1. أفهم جيداُ أن التعليمات تصدر من عند ترادنسي بي في آي و ليس ألباري، بينما ألباري تقدم لي فقط خدمة تنفيذ الأوامر.
• 2. لا تعطي ألباري أية توصيات من أي نوع و لا تأكد صحة الخدمات التي تقدمها ترادنسي بي في آي.
• 3. أتحمل كامل المسؤولية عن الخسائر التي قد تنجم، بعدما تنفذ ألباري تعليمات التي أتت من ترادنسي بي في آي، و لا أعتبر ألباري مسؤولة عن العمل الجيد أو غير الجيد لأي من النظم التجارية التي أختارها للإستعمال.
• 4. لقد تعرفت على كل المخاطر التي يحملها الحساب التجاري مع ألباري و أنا أتحمل هذه المخاطر بعدما قمت بدراستها المدققة.
• 5. لقد درست بالكامل الخدمة التي تقدمها ترادنسي بي في آي، و أجريت تحرياتي الخاصة عن ميزات إستعمال مثل هذا النظام.
• 6. أفهم أن النتائج الجيدة السابقة لا تضمن نتائج جيدة في المستقبل، و أفهم أن قدرات تجريب الأسعار على نماذج تقليد التداول محدودة.

لا تملك ترادنسي بي في آي الحق في إخراج الأموال من حسابي التجاري أو فتح أي حسابات تجارية أخرى بإسمي.

بموجب هذه الوثيقة آمر ألباري بخصم الأموال التالية من حسابي التجاري، التي سوف تدفع بالكامل لترادنسي بي في آي؛

عمولة إستعمال النظام: نقطة واحدة على كل صفقة تامة، تتم بواسطة النظام الآلي للتداول المقدم من طرف ترادنسي بي في آي (Real Time Automatic Trading Platform).

أفهم أنه بفتحي حساب من نوع سيستيماتيك، سوف أدفع فارق موسع عندما أفتح مواضع يدوياً. أفهم أيضاً أنه لأسباب تقنية، الصفقات المبرمة في منصة سيستيماتيك لا تختلف عن الصفقات المبرمة بأي أداة أخرى للتداول.

يبقى هذا الحق ساري المفعول إلى غاية أن أبعث لكم و بخمسة أيام عمل إشعاراَ مكتوباً بغير ذلك. أي تغيير أو إلغاء لا يهم (أ) أية تعليمات أو أوامر أتت من عند ترادنسي بي في آي؛ و (ب) أية إلتزامات لألباري أمام ترادنسي بي في آي لعمولات ينبغي دفعها عن صفقات تكون قد أبرمت قبل دخول الإشعار حيز التنفيذ.

تبقى هذه الإتفاقية سارية المفعول، و في حالة إختلاف في أي موضوع له علاقة بهذه الإتفاقية، بنود هذه الإتفاقية لها الأولوية. في حالة الإختلاف في فهم نصوص هذه الإتفاقية، فإن للنسخة الإنجليزية الأولوية.